●↗解讀化妝品的英文標識↖● | 台灣美容網

 

A-A+

●↗解讀化妝品的英文標識↖●

2012年09月20日 化妝常識 暫無評論 閱讀 9 ℃ 次

  護膚:skincare

  洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)
  爽膚水:toner/astringent
  緊膚水:firminglotion
  柔膚水:toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)
  護膚霜:moisturizersandcreams
  保濕:moisturizer
  隔離霜,防曬:sunscreen/sunblock
  美白:whitening
  露:lotion
  霜:cream
  日霜:daycream
  晚霜:nightcream
  眼部GEL:eyegel
  面膜:facialmask/masque
  眼膜:eyemask
  護唇用:Lipcare
  口紅護膜:Lipcoat
  磨砂膏:facialscrub
  去黑頭deep)porecleanser/striperporerefining
  去死皮:ExfoliatingScrub
  潤膚露(身體):bodylotion/moisturizer

  護手霜:handlotion/moisturizer
  沐浴露:bodywash

  Acne/Spot(青春痘用品) 
  Active(活用)
  Aftersun(日曬後用品)
  Alcohol-free(無酒精)
  Anti-(抗、防)
  Anti-wrinkle(抗老防皺)
  Balancing(平衡酸鹼)
  Clean-/Purify-(清潔用)
  Combination(混合性皮膚)
  Dry(干性皮膚)
  Essence(精華液)
  Facial(臉部用)
  Fast/Quickdry(快干)
  Firm(緊膚)
  Foam(泡沫)
  Gentle(溫和用)
  Hydra-(保濕用)
  Longlasting(持久性)
  Milk(乳)
  Mult-(多元)
  Normal(中性皮膚)
  Nutritious(滋養)
  Oil-control(抑制油脂)
  Oily(油性皮膚)
  Pack(剝撕式面膜)
  Peeling(敷面剝落式面膜)
  Remover(去除、卸妝
  Repair(修護)
  Revitalite(活化)
  Scrub(磨砂式(去角質))
  Sensitive(敏感性皮膚)
  Solvent(溶解)
  Sunblock(防曬用)
  Toninglotion(化妝水)
  Trentment(修護)

  Wash(洗)
  Waterproof(防水)

  工具:cosmeticapplicators/accessories
  彩妝:cosmetics
  遮瑕膏:concealer
  修容餅:Shadingpowder
  粉底:foundation(compact,stick)
  粉餅pressedpowder
  散粉:loosepowder
  閃粉:shimmeringpowder/glitter
  眉粉:browpowder
  眉筆:browpencil
  眼線液(眼線筆):liquideyeliner,eyeliner
  眼影:eyeshadow
  睫毛膏:mascara
  唇線筆:lipliner
  唇膏:lipcolor/lipstick(筆狀lippencil,膏狀liplipstick,盒裝lipcolor/lipgloss)
  唇彩:lipgloss/lipcolor
  腮紅:blush
  卸裝水:makeupremover
  卸裝乳:makeupremovinglotion
  帖在身上的小亮片:bodyart
  指甲:manicure/pedicure
  指甲油:nailpolish/color/enamel
  去甲油:nailpolishremover
  護甲液:Nailsaver
  發:hairproducts/accessories
  洗髮水:shampoo
  護髮素:hairconditioner
  鋦油膏:conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment
  摩絲:mousse
  發膠:stylinggel
  染髮:haircolor
  冷燙水perm/permingformula
  卷髮器:rollers/permrollers
  粉刷:cosmeticbrush,facebrush
  粉撲powderpuffs
  海綿撲:spongepuffs
  眉刷:browbrush
  睫毛夾:lashcurler
  眼影刷:eyeshadowbrush/shadowapplicator
  口紅刷:lipbrush
  胭脂掃:blushbrush
  轉筆刀pencilsharpener
  電動剃毛器:electricshaver-forwomen
  電動睫毛卷:electriclashcurler
  描眉卡:browtemplate
  紙巾:facialtissue
  吸油紙oil-AbsorbingSheets
  化裝棉:cottonpads
  棉簽:Q-tips

  化裝包:cosmeticbag

(整理:台灣美容網


隨機資源:


標籤:



給我留言